| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mailing list | (n.) รายชื่อและที่อยู่ของผู้ที่ได้รับข่าวสาร ข้อมูลหรือโฆษณาเป็นประจำ Syn. address list, subscribers, list |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mailing list; maillist | บัญชีจ่าหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With this mailing list, we have almost a thousand people | ด้วยรายชื่อ อีเมลล์นี่ เรา มีลูกค้า แล้ว เกือบ พันคนแน่ะ |
| No. I mean, I did put his name on the mailing list a couple months ago hoping he'd get the hint, but... | ไม่ ฉันหมายถึง ฉันได้ใส่ รายชื่อลงไปในเมล์เมื่อสองเดือนก่อน หวังว่าเขาจะเดาได้ แต่... |
| Do you have a mailing list of your regulars? | คุณมีรายชื่อลูกค้าประจำของคุณรึเปล่า |
| We ran the club's mailing list for people with priors. | เราไล่ดูรายชื่อลูกค้า หาความน่าจะเป็น |
| Here you go, write your e-mail address down on that and I'll be sure to add you to our 800-hundred-member strong mailing list. | อะเอาไป ,เขียนe-mail ลงไปในนั้นนะ และแน่นแนที่สุดที่เราจะเพิ่มคุณเข้าเป้นส่วนหนึ่งของ 800 รายชื่อเมล์ของเรา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メーリングリスト;メイリングリスト | [, me-ringurisuto ; meiringurisuto] (n) mailing list |
| 住所録 | [じゅうしょろく, juushoroku] (n) address book; list of addresses; mailing list |
| 投稿 | [とうこう, toukou] (n,vs) contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| メーリングリスト | [めーりんぐりすと, me-ringurisuto] mailing list |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verteilerliste | {f} für Post oder E-Mailmailing list |